Ariettes Oubliées by Claude Debussy – Arranged for Horn and Piano

Description

Français:

Les Ariettes Oubliées sont un cycle de mélodies composé par Claude Debussy sur des poèmes de Paul Verlaine. Elles ont été composées entre 1885 et mars 1887, essentiellement à Rome en 1886 et sont dédiées à la cantatrice Mary Garden. Les six poèmes proviennent du recueil Romances Sans Paroles de Paul Verlaine, paru en 1874. Les trois premiers textes font partie des Ariettes Oubliées (1,2,9), Chevaux de Bois des Paysages Belges; Green et Spleen font partie des Aquarelles.

L’envie de jouer de la musique française et tout particulièrement l’un de ses compositeurs emblématiques, Claude Debussy, m’a convaincu de recourir à la transcription. Le cor est l’un des instruments les plus proches de la voix (et inversement), et les Ariettes Oubliées sont parmi les mélodies de Debussy les plus instrumentales.

Premier Prix du Concours International du Printemps de Prague 2018, Alexandre Collard est un corniste curieux et versatile. Cor solo de l’Orchestre National de Lille depuis 2011, il est passioné de musique de chambre et fonde l’Ensemble Polygones, ensemble à géometrie variable spécialisé dans le répertoire romantique et contemporain. Il enseigne au Conservatoire à Rayonnement Régional de Douai.

Alexandre enregistre son premier disque “Aquarelles” avec le pianiste Nicolas Royez sous le label Paraty.

English: The Ariettes Oubliées are a song cycle composed by Claude Debussy, based on poems by Paul Verlaine. They were written between 1885 and March 1887, primarily in Rome in 1886, and are dedicated to the singer Mary Garden. The six poems stem from the collection “Romances sans Paroles” (Romances Without Words) of Paul Verlaine, published in 1874. The first three texts are a part of the Ariettes Oubliées (numbers 1,2, and 9), Chevaux de Bois (Wooden Horses) from Paysages Belges (The Belgian Countryside); Green and Spleen are from Aquarelles (Watercolors).

The desire to play French music, especially by one of its most iconic composers, Claude Debussy, provided the motivation to make these transcriptions. The horn and the human voice are very similar to each other, and the Ariettes Oubliées are among the most instrumental of Debussy’s melodies.

FIrst prizewinner of the 2018 International Prague Spring Competition, Alexandre Collard is an inquisitive and versatile horn player. He has been solo horn of the Orchestre National de Lille since 2011. A passionate chamber musician, he founded the Ensemble Polygones, a group with a flexible instrumentation specializing in romantic and contemporary repertoire. He also teaches at the Regional Conservatory of Music in Douai.  Alexandre recently recorded his first solo album, “Aquarelles,” with pianist Nicolas Royez for the Paraty label.